domingo, 31 de enero de 2010

Monster, los 74 episodios (+ 1 extra) subtitulados al castellano

[Homo Videns]

Los ojos azules del demonio.

Estreno: 06/04/2004
Estudio: Madhouse
Cantidad de episodios: 74 (+ 1 extra)
Web oficial: http://www.ntv.co.jp/monster/
Artíulos en Wikipedia:
http://es.wikipedia.org/wiki/Monster_(manga) (español)
http://en.wikipedia.org/wiki/Monster_(manga) (inglés)
Ficha en Anime News Network:
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=3750
Sinopsis: Es 1986. Kenzo Tenma es un joven y talentoso neurocirujano japonés que tiene un gran futuro por delante: admirado y respetado, trabaja en el prestigioso Hospital Memorial Eisler de Düsseldorf – República Federal de Alemania, y su novia es Eva Heinemann, la atractiva hija del Director. Todo parece ir bien para él, sólo que empieza a sentirse disconforme con la política de su suegro, para el cual la vida de las personas no tiene el mismo valor, dándole órdenes que dan preferencia a la atención de pacientes con mayor relevancia pública que redunden en publicidad para el Hospital. El trabajo del Dr. Tenma así, no es para el Director Heinemann sino una herramienta para obtener más prestigio y poder dentro de la administración sanitaria. Una noche, el Dr. Tenma es llamado de emergencia para operar al hijo de unos refugiados políticos de la República Democrática de Alemania que, junto con su conmocionada hermana melliza, ha sobrevivido a la masacre donde los padres de ambos han sido asesinados. El niño, Johan Liebhart, tiene una bala incrustada en la cabeza y sólo la gran habilidad del Dr. Tenma podría salvarlo. Sin embargo, cuando ya estaba a punto de empezar la operación, el Director Heinemann le ordena que opere al alcalde de la ciudad que acaba de ingresar víctima de una trombosis. El Dr. Tenma, entonces, decide hacer lo que le dice su conciencia y, desobedeciendo la orden de su jefe, opera al niño Johan y le salva la vida, mientras que el alcalde muere al ser operado por un doctor de menor capacidad que él. Molesto por haber sido desobedecido, las represalias del Director se van contra el Dr. Tenma, postergándolo profesionalmente. Por su lado, Eva Heinemann decide abandonar a su novio, que ha perdido su prometedor futuro dentro de la medicina. Sin embargo poco después los doctores que se beneficiaron con la caída del Dr. Tenma y el mismo Director Heinemann, mueren misteriosamente, mientras que los mellizos Liebhart (Johan y su hermana Anna) desparecen del hospital. Siendo el Dr. Tenma el que más se ha beneficiado de estas muertes, la policía lo tiene como sospechoso, mas al no poder encontrar más pruebas el caso queda sin resolver. Pasan 9 años, y el Dr. Tenma es ahora el Jefe de Cirugía del Hospital Memorial Eisler, en la Dússeldorf de la nueva Alemania reunificada, y todo va bien para él; aunque su vida es el trabajo únicamente, está feliz de poder salvar la vida de la gente. Pero todo cambia cuando es llamado de emergencia para salvar la vida de un ladronzuelo implicado en una serie de asesinatos. Este, cuando recupera el habla, le cuenta al Dr. Tenma que se acerca el “monstruo” que está tras esos crímenes. Todo suena como un desvarío, pero el Dr. Tenma cuando va a buscar a su paciente para darle un regalo, encuentra al guardia de su puerta muerto y a él huido. Sale a la calle a buscarlo y lo sigue hasta una obra… y entonces ve que el monstruo es real, y que él, el Dr. Tenma, es el responsable que lo trajo de vuelta a la vida.

Compleja y laberíntica, Monster es considerada por muchos como la obra maestra (hasta ahora) del mangaka Naoki Urasawa, y la serie que la adaptó a la televisión una de las mejores realizaciones del anime de la pasada década. Es la búsqueda de un torturado Kenzo Tenma para acabar con Johan, el “monstruo” figuración del Anticristo. Y decir “Anticristo” no es incorrecto, el sustrato místico está allí, empezando por la cita al inicio de unos versículos del capítulo 13 de El Apocalipsis: “Me paré sobre la arena del mar, y vi subir una bestia que tenía siete cabezas y diez cuernos; y en sus cuernos diez diademas; y sobre sus cabezas un nombre blasfemo. (...) Y adoraron al dragón que había dado autoridad a la bestia, y adoraron a la bestia, diciendo: "¿Quién es como la bestia, y quién podrá luchar contra ella?". Luz y oscuridad, dos fuerzas contrapuestas: el Dr. Tenma es la luz, ilumina a cada persona con quien se cruza, mientras que todo al que toca Johan se hunde en su propia oscuridad. Pero no es sólo el Dr. Tenma el que está tras Johan, sino también otras personas que lo buscan bien para detenerlo como para utilizarlo, incluyendo a su melliza, Nina, organizaciones neo-nazis, remanentes del régimen comunista, periodistas independientes, y gente que se va uniendo al Dr. Tenma. La multitud de personajes así reunida, incluyendo los secundarios (que dicho de paso se les dedican capítulos enteros, donde los supuestos protagonistas pueden incluso ni aparecer), hace de ésta una historia múltiple, con muchos matices, donde cada elemento está pensado de antemano, donde cada historia se va cruzando como en una urdimbre para hacer un gran tapiz. Es notable cómo Urasawa (y los encargados del anime) han logrado dar al mundo una historia que de seguro marca un hito en el seinen.

Ya antes he blogueado un fragmento, el cuento El Monstruo sin Nombre, pero la verdad que tan magnífico anime se merece varios posts, incluyendo una reseña hecha con más profundidad, y la que de seguro escribiré cuando haya acabado de soplarme sus 74 capítulos. Ahora comparto con los lectores esta serie, adecuadamente subtitulada por Frozen-Layer Fansub y Anime Underground en su momento, y encontrada por mí en youtube como en enlaces a descargas de Megaupload.

Capítulos del 1 al 16:


Videos subidos por TsutakoTakeshimaII. También los puedes ver acá.

Capítulos 17 al 32:


Videos subidos por TsutakoTakeshimaII. También los puedes ver acá.

Capítulos 33 al 48:


Videos subidos por TsutakoTakeshimaII. También los puedes ver acá.

Capítulos 49 al 64:


Videos subidos por TsutakoTakeshimaII. También los puedes ver acá.

Capítulos 65 al 74:


Videos subidos por TsutakoTakeshimaII. También los puedes ver acá.

Lista de Episodios:

Nº de Episodio

Fecha de emisión

Título Original

Título Traducido

Descargas Directas

01 06/04/2004 Heru Dr. Tenma (ヘルDr. テンマ) Herr Doctor Tenma [MU] [MU]
02 13/04/2004 Tenraku (転落) Degradación [MU] [MU]
03 20/04/2004 Satsujin Jiken (殺人事件)

Asesinato

[MU] [MU]
04 27/04/2004 Shokei no Yoru (処刑の夜) Ejecución nocturna [MU] [MU]
05 04/05/2004 Heidelberg no Shōjo (ハイデルベルクの少女) La chica de Heidelberg [MU] [MU]
06 11/05/2004 Shissou Kiji (失踪記事) El articulo de la desaparición [MU] [MU]
07 18/05/2004 Sangeki no Kan (惨劇の館) La mansión de las atrocidades [MU] [MU]
08 25/05/2004 Owarerumi (追われる身) Perseguido [MU] [MU]
09 01/06/2004 Rouhei to Shōjo (老兵と少女) El mercenario y la niña [MU] [MU]
10 08/06/2004 Kesareta Kako (消された過去) Borrar el pasado [MU] [MU]
11 15/06/2004 511 Kinderheim (511キンダーハイム) Kinderheim 511 [MU] [MU]
12 22/06/2004 Sasayaka na Jikken (ささやかな実験) Un experimento insignificante [MU] [MU]
13 29/06/2004 Petra to Schumann (ペトラとシューマン) Petra y Schuhmann [MU] [MU]
14 06/07/2004 Nokosareta Otoko · Nokosoreta Onna (残された男·残された女) Abandonado y abandonada [MU] [MU]
15 13/07/2004 Be My Baby (ビー·マイ·ベイビー) Be my baby [MU] [MU]
16 20/07/2004 Wolf no Kokuhaku (ヴォルフの告白) La confesión de Wolf [MU] [MU]
17 27/07/2004 Saikai (再会) El reencuentro [MU] [MU]
18 03/08/2004 Gohaime no Satou (五杯目の砂糖) Cinco cucharadas de azúcar [MU] [MU]
19 10/08/2004 Kaibutsu no Shinen (怪物の深淵) El profundo abismo del monstruo [MU] [MU]
20 17/08/2004 Freiham e no Tabi (フライハムへの旅) Viaje a Freinheim [MU] [MU]
21 24/08/2004 Shiawase na Kyūjitsu (幸せな休日) Unas felices vacaciones [MU] [MU]
22 31/08/2004 Lunge no Wana (ルンゲの罠) La trampa de Lunge [MU] [MU]
23 07/09/2004 Eva no Kokuhaku (エヴァの告白) La confesión de Eva [MU] [MU]
24 14/09/2004 Otokotachi no Shokutaku (男達の食卓) Alrededor de una mesa [MU] [MU]
EXTRA 1 21/09/2004 Hottan (発端) Orígenes [MU]
25 28/09/2004 Mokuyoubi no Seinen (木曜日の青年) El chico de los jueves [MU] [MU]
26 05/10/2004 Himitsu no Mori (秘密の森) El bosque secreto [MU] [MU]
27 12/10/2004 Shouko no Shina (証拠の品) La prueba [MU] [MU]
28 19/10/2004 Tada Hitotsu no Jiken (ただ一つの事件) Un solo asesino [MU] [MU]
29 26/10/2004 Shokei (処刑) Ejecutado [MU] [MU]
30 02/11/2004 Aru Ketsui (ある決意) La decisión [MU] [MU]
31 09/11/2004 Hakujitsu no moto e (白日の下へ) A plena luz del día [MU] [MU]
32 16/11/2004 Seiiki (聖域) Santuario [MU] [MU]
33 23/11/2004 Kodomo no Jyoukei (子供の情景) A los ojos de un niño [MU] [MU]
34 30/11/2004 Yami no Hate (闇の果て) El fin de la oscuridad [MU] [MU]
35 07/12/2004 Nanashi no Hero (名なしのヒーロー) Un héroe sin nombre [MU] [MU]
36 14/12/2004 Konton no Kaibutsu (混沌の怪物) El monstruo que siembra el caos [MU] [MU]
37 11/01/2005 Namae no nai Kaibutsu (なまえのないかいぶつ) El monstruo sin nombre [MU] [MU]
38 18/01/2005 Waga me no Akuma (我が目の悪魔) El demonio ante tus ojos [MU] [MU]
39 25/01/2005 Me no Naka no Jigoku (目の中の地獄) El infierno en sus ojos [MU] [MU]
40 01/02/2005 Grimmer (グリマー) Grimmer [MU] [MU]
41 08/02/2005 511 no Bourei (511の亡霊) El fantasma del Kinderheim 511 [MU] [MU]
42 15/02/2005 Choujin SHUTAINAA no Bouken (超人シュタイナーの冒険) Las aventuras de Steiner el Magnífico [MU] [MU]
43 22/02/2005 Suuku Keiji (スーク刑事) El detective Suk [MU] [MU]
44 01/03/2005 Futatsu no Yami (二つの闇) Dobles tinieblas [MU] [MU]
45 08/03/2005 Kaibutsu no Zanzou (怪物の残像) El rastro del monstruo [MU] [MU]
46 15/03/2005 Setten (接点) Ángulo muerto [MU] [MU]
47 22/03/2005 Akuma no Tobira (悪魔の扉) Las puertas de la pesadilla [MU] [MU]
48 29/03/2005 Ichiban Kowaimono (一番怖いもの) Lo que más miedo te da [MU] [MU]
49 05/04/2005 Ichiban Zankokuna koto (一番残酷なこと) La crueldad extrema [MU] [MU]
50 12/04/2005 Bara no Yashiki (バラの屋敷) La mansión de las rosas rojas [MU] [MU]
51 19/04/2005 Kaibutsu no Love Letter (怪物のラブレター) La carta de amor del monstruo [MU] [MU]
52 26/04/2005 Bengoshi (脱獄囚·弁護士) El abogado [MU] [MU]
53 03/05/2005 Ketsui (決意) La decisión [MU] [MU]
54 10/05/2005 Dassou (脱走) La huida [MU] [MU]
55 17/05/2005 402 Goushitsu (402号室) La habitación 402 [MU] [MU]
56 24/05/2005 Owaranai Tabi (終わらない旅) El viaje sin fin [MU] [MU]
57 31/05/2005 Ano hi no Yoru (あの日の夜) Aquella noche [MU] [MU]
58 07/06/2005 Iyana Shigoto (いやな仕事) Odio este trabajo [MU] [MU]
59 14/06/2005 Akuma wo mita Otoko (悪魔を見た男) El hombre que vio al diablo [MU] [MU]
60 21/06/2005 Shirisugita Otoko (知りすぎた男) El hombre que sabía demasiado [MU] [MU]
61 28/06/2005 Kioku no Tobira (記憶の扉) La puerta de los recuerdos [MU] [MU]
62 05/07/2005 Tanoshii Shokutaku (楽しい食卓) Disfrutar la comida [MU] [MU]
63 12/07/2005 Mukankei na Satsujin (無関係な殺人) Asesinatos inconexos [MU] [MU]
64 19/07/2005 Akanbou no Yuuutsu (赤ん坊の憂鬱) La angustia de Bebé [MU] [MU]
65 26/07/2005 Yohan no Ashiato (ヨハンの足跡) Las huellas de Johan [MU] [MU]
66 02/08/2005 Okaeri (おかえり) ¿Ya estas de vuelta? [MU] [MU]
67 09/08/2005 Tadaima (ただいま) Ya estoy en casa [MU] [MU]
68 16/08/2005 Ruhenheim (ルーエンハイム) Ruhenheim [MU] [MU]
69 23/08/2005 Yasuragi no Ie (安らぎの家) Un lugar para el reposo [MU] [MU]
70 30/08/2005 Satsuriku no Machi (殺戮の町) El pueblo de la masacre [MU] [MU]
71 06/09/2005 Choujin SHUTAINAA no Ikari (超人シュタイナーの怒り) La ira de Steiner el Magnífico [MU] [MU]
72 13/09/2005 Namae no nai Otoko (名前のない男) El hombre sin nombre [MU] [MU]
73 20/09/2005 Owari no Fuukei (終わりの風景) El paisaje final [MU] [MU]
74 27/09/2005 Hontou no Kaibutsu (本当の怪物) El auténtico monstruo [MU] [MU]

miércoles, 27 de enero de 2010

Transformemos el Perú: tu respuesta, Zavalita

[Homo Videns]

Nosotros los peruanos.


Video realizado y subido por RSTODOS. También lo puedes ver acá.

¿En qué momento se jodió el Perú? Hace décadas que buscamos la respuesta y siempre terminamos echándole la culpa a quienes nos han gobernado. Y por más que queramos deslindar nuestra responsabilidad por la crisis social que asfixia al Perú, compartimos demasiados hábitos que nos hacen muy parecidos a quienes culpamos y criticamos. Es esa "viveza" que alimentamos todos, días tras día, la que no nos deja salir del subdesarrollo. ¿Qué tan vivo eres tú? (Colectivo “Responsabilidad Social: Todos”)

Año 1969: Mario Vargas Llosa publica la monumental Conversación en la Catedral, la novela que cierra su primera época como escritor reconocido, y quizás su obra más ambiciosa y “comprometida”. El arquitecto Belaúnde había sido derrocado por el Gral. Velasco, y el Perú iniciaba un nuevo ciclo autoritario. Puede que la hayas leído, puede que no, pero es seguro que alguna vez has escuchado o dicho la frase característica de Santiago Zavala: “¿En qué momento se jodió el Perú?” Como dice la descripción de este video que ha estado dando vueltas por la cholósfera esta semana, es una pregunta que nos hemos estado haciendo durante décadas. Vemos nuestro país y dan ganas a veces de reír para no llorar. Y le echamos la culpa a otros y no vemos la parte de culpa que nos corresponde; el espejo no miente.

“¿En qué momento se jodió el Perú?” El colectivo Responsabilidad Social: Todos nos dice que está en nuestras manos convertir esa pregunta en un “¿En qué momento se arregló el Perú?” Debemos ser optimistas. No es fácil, lo que vale normalmente no lo es, pero ¿no lo merecemos?

¿Y tú, cuánto cuestas? (2007): el hombre como “producto”

[F-Review]

“La vida es corta, compra más”.

Charlie tiene 72 días, Carlitos tiene 72 días; Charlie crecerá en un país con el mejor nivel de vida del planeta, una vida que para Carlitos sólo será una ilusión casi inalcanzable; Charlie es estadounidense, Carlitos es mexicano. El río Grande no sólo es una frontera entre dos países, sino entre dos mundos: el de los que tienen (o creen tener) casi todo y el de los que carecen de mucho. Sin embargo, a pesar de ello, Charlie y Carlitos comparten un destino común dentro de un esquema globalizado: ambos son sólo productos manipulados por los medios para consumir otros productos. O mejor dicho, dos modelos: el de calidad (Charlie) y el de bajo presupuesto (Carlitos). La pregunta es entonces: ¿y tú, cuánto cuestas?

Tal parecería la premisa de la que parte el “ex-radioactivo” Olallo Rubio en ésta su opera prima como director. Es claro que estamos frente a un documental ambicioso por el tema y por sus valores de producción, que usa de muchos recursos para darle su ritmo frenético, armadas alrededor de sendas entrevistas hechas a distintas personas de la calle tanto de EEUU como de México. Animaciones, números y estadísticas apabullantes, escenificaciones de falsos comerciales y la locución tanto en inglés como es castellano, dan un aparente toque de modernidad (e internacionalismo) a su propuesta, y la verdad que mirada como sucesión de capítulos más o menos armados, la película logra una cierta efectividad. Sin embargo, la cojera viene por la forma en que se lleva la narración, pues como que a los pocos minutos de iniciada se siente que hubiera perdido el norte, yéndose por las ramas y tratando de ajustar a la fuerza esas disgresiones dentro de la tesis original, cosa que no lo logra totalmente.

Su anticapitalismo trata de demostrarnos que el Sistema sólo nos quiere como consumidores pasivos, y de cómo la dignidad humana se ve amenazada por las Corporaciones que si pudieran nos clonarían en aras de mayor eficiencia. Idea que ya se ha escuchado antes, y que forma parte de la herencia cultural de la izquierda. Idea discutible. Lo malo que las ideas son justamente las que más se echa en falta al ver ¿Y tú, cuánto cuestas?. En varias ocasiones Olallo suena a estar exponiendo simples teorías conspirativas, pero luego vemos que no, que intenta ser objetivo y que incluso hace un llamado a la solidaridad entre los del norte y los del sur, entre los Charlies y los Carlitos, más allá de sus gobiernos vendidos, pues “se necesitan mutuamente”.

Y quizás sea esa mirada a ambos lados de la frontera lo que más atrae de esta película, pero el resto…


Video subido por cosmoduende. También lo puedes ver aquí.

lunes, 25 de enero de 2010

Encontrado el borrador original de Avatar, de James Cameron

[Pata de Palo]

Lo sospeché desde un principio.


Haz clic sobre la imagen para ampliarla. Tomada de ZonaFandom.

Así es, la venda cae de los ojos: Avatar es sólo una versión SF con gran presupuesto de Pocahontas, la película de Disney. Como lo leen. Ya no son indios “pieles rojas” sino na’vi “pieles azules”, invadidos por la ambición de los intrusos humanos por su unobtanium (que el oro es muy barato), y… ¿qué más da? Ecologista, soberbiamente realizada, colorida y fantástica, el producto final ya ha marcado un nuevo récord como la película más taquillera de la historia, destronando a Titanic (curiosamente también de James Cameron). Así pues, el tío JC lo hizo de nuevo. Y la Fox se frota las manos, y la gente sueña con Pandora.

domingo, 24 de enero de 2010

Doña Ana, cuento de Vladimir Tendriakov (parte 2 de 3)

[Op. Cit.]

Continuamos con la transcripción de este buen relato. Vamos a ver si podemos darle más a menudo, que esto se me atrasó casi tanto como Hola, Carla. La primera parte de Doña Ana acá.

Doña Ana
(Parte 2 de 3)

Pero esta vez no consigo dormirme.

En el barranco, con zurrido de botas en las piedras candentes del cauce seco, se agolpan muchos soldados, con los capotes enrollados como colleras, con los macutos y los fusiles, en cascos, listos para entrar en combate. Llega corriendo a mí el jefe de la compañía de transmisiones:

-¡Sargento Tenkov! ¡A disposición del jefe del segundo batallón! ¡In-me-dia-tamente! ¡Orden del jefe de transmisiones!…

Todo está claro. Nuestras compañías sufren bajas cada día. Cada noche se incorpora a las compañías de infantería tropa de otro pelaje: carreros, pinches de cocina, atontados intendentes de retaguardia. Hasta la sección de exploración –los aristócratas del regimiento, maestros de las descubiertas nocturnas- ha ocupado hoy posiciones defensivas como simples ametralladoras.

Y en las compañías siempre faltan transmisionistas. Cuanto más intenso es el fuego, con mayor frecuencia se rompe la comunicación. Y yo soy radista sin radio, telefonista de bobina, sirvo para echar una mano.

Desciendo a mi trinchera para recoger el macuto y el capote enrollado. La trinchera a la que volvía cada noche y que consideraba mi casa… Quizá en otra trinchera consiga descabezar un sueñecito hasta el amanecer. No sé si lo conseguiré o no.

-¡Tenkov! ¡Volodia!…

Me busca Yárik Galchevski. ¡Ejé! Él también va en casco, capa-tienda, con el macuto.

-Nos mandan juntos… ¡A la compañía de Mojnátov! –me anuncia excitado.

Bien, estoy listo.

* * *

La estepa, de color pardo rojizo, recalentada, repta perezosamente a lo alto, hacia el cielo intensamente azul.m En la loma, bajo el cielo, incluso a simple vista se distingue la rugosa cresta de las trincheras. Tras la loma está la granja avícola. Debe de ser un pequeño caserío, unas cuantas casas de adobes enjalbegadas y turbio aljibe de orillas pisoteadas y sucias. Debe ser… Esta granja no la ha visto nadie de los nuestros, pero todos han oído hablar de ella.

La granja avícola es el lugar más alto en la plana estepa.

A través de la granja a los alemanes les será más fácil acercarnos de lleno sus tanques e infantería motorizada.

La granja es el trampolín desde el cual a los alemanes les será cómodo lanzarse sobre nuestras cabezas.

La compañía de Mojnátov ocupa la defensa enfrente de la granja. En el regimiento todos conocen el nombre del teniente Mojnátov: desde el jefe hasta el último carrero.

Yo me lo imagino como un hombrón de las trincheras, sin afeitar, con los largos brazos colgando junto a las rodillas, algo así como un gorila. Mojnátov, ¡ya lo dice el apellido!

De la trinchera general por la que se puede ir sin agacharse se ha abierto un estrecho callejoncito de varios pasos hacia el enemigo. Es el puesto de observación del jefe de la compañía. Allí está solemnemente sentado, apoyando la polvorienta bota en la pared un muchachito de guerrera desteñida hasta la blancura del lienzo. Su rostro es moreno mate, de suave oval, sucio, del gorro asoma un mechón de cabellos, seco como estropajo. Habla con voz silbante, de camorrista, y a veces suelta un gallo.

-¡Telefonista! –grita con agresividad nada seria-. ¡Búscame por los alambres a ese canalla jetudo!…

El “canalla jetudo” es el furriel de la compañía que por la noche trajo demasiada poca agua a las posiciones. Mojnátov amenaza mandar al furriel a una sección de fusileros.

Sobre el polvoriento gorro del jefe de la compañía gorgotea el aire transparente cargado de calor, susurran y runrunean los proyectiles pesados que vuelan sobre nuestras cabezas, gimen y aúllan las balas, se enreda el siniestro cuchicheo de los cascos de metralla extraviados. Y abajo, a los pies del jefe de la compañía, a la altura de sus botas sin limpiar desde hace tiempo, en la estrechez de la fresca trinchera, transcurre la vida diligente y ajetreada de la primera línea. Corre con jorobado trote el enlace de Mojnátov: Vasia Ziáblik, a quien ya conozco. Junto a las botas está respetuosamente plantado un soldadito zarrastrón: la hebilla del cinturón de lona a un lado, la guerrera llena de manchas de grasa, los pantalones colgando, flojas las vendas y una semana (desde el comienzo de nuestra vida en las trincheras) sin lavarse ni afeitarse la cara a rayas. Es Gavrílov, el mejor ametrallador de la compañía y tal vez de todo el regimiento, que machaca magistralmente con su “maximka” los nidos de fuego del enemigo. Ahora él ha provocado la ira de Mojnátov contra el furriel al decirle que pronto no tendrá nada que verter en la caja de la ametralladora. A su lado está Dezhkin, jefe de la sección del flaco izquierdo, un sargento primero entrado en años con pinta de contable triste. Lleva ya casi media hora pidiendo pacientemente a Mojnátov la dotación de ametralladora de Gavrílov: “Se han juntado demasiados pacos enfrente de nosotros, hay que espantarlos…” Pero Mojnátov no dice ni sí ni no, diplomáticamente, con excesivo ardor, pone de vuelta y media al furriel:

-¡Ha echado panza en el avituallamiento! ¡Tiene el morro más gordo que el culo de un soldado! ¡Cuando luce el sol no se le ve a ese guapo!…

-¡Enfermero! ¿Dónde está el enfermero?…

Por la trinchera conducen a un herido. Va desnudo hasta la cintura, lleva el hombro derecho envuelto torpemente en vendas de cegadora blancura, en las costillas salientes, por la piel amoratada, tiene negros cuajarones de sangre seca. Un soldado se aprieta detrás del herido, lo sujeta del codo sano por la espalda. El segundo, corpulento, de voz estentórea, va delante, agita resueltamente los brazos como si fuera a pelearse y llama a voces al enfermero.

Mojnátov se vuelve en redondo hacia él en su percha:

- ¿Por qué los dos? ¿Por qué no se ha retirado toda la sección? ¡Dezhkin! ¿Estos buenos mozos son tuyos?

Pero Dezhkin no tiene tiempo de responder. El teniente Mojnátov se derrumba sobre la cabeza del ametrallador Gavrílov, que está respetuosamente plantado ante él. La trinchera retiembla de la explosión, se desprende arena de las paredes, del cielo sin nubes cae por un instante una sombra.

Se cree que no nos baten cuando el casco puesto en el parapeto no cae resonante de vuelta en la trinchera. Pero incluso en tales momentos de calma no te asomes sin necesidad porque te cascarán.

Ordinariamente el casco cae durante todo el día. Pero a veces barre el parapeto una ventisca de plomo y acero, la trinchera se estremece de las explosiones: entonces el casco cae sin dar tiempo a contar hasta diez.

-¡”Trébol”! ¡”Trébol”! ¿Me oyes, “Trébol”?

Tengo el mismo abonado, pero ayer le gritaba de arriba abajo, desde el Estado Mayor del regimiento: ¡”Trébol”! ¡”Trébol”! Ahora grito desde abajo, desde la compañía. Y por mucho que disparen, por mucho que tiemble la tierra de las explosiones, por mucho que sople la ventisca de metralla por el parapeto, si “Trébol” nos oye, todo va bien, vivimos, no nos molesta, con el tiroteo se está incluso más cómodo. Escondidos en las trincheras, estamos como en el seno de Cristo, ¡prueba a alcanzarnos!

Pero de pronto…

-¡”Trébol”! ¡”Trébol”!…

El auricular se ha quedado mudo.

Y yo empujo a mi pareja, aún no despierto, le pongo el teléfono en la mano:

-Ten, Voy a “pasear”.

Durante el día paseamos por turno riguroso. Cuando la anterior ruptura, “paseó” mi pareja. En momentos más tranquilos… Ahora cae el casco… Zambúllete por el borde de la trinchera como por un agujero abierto en el cielo.

Se prolonga en la estepa el delgado hilo del cable. A la espalda, a tu espalda indefensa, sobre la nuca se pasea a la muerte de mil voces.

No es complicado el lenguaje de la juguetona muerte. Empiezas a comprenderlo a las primeras horas de estar en el frente.

Cantan tierna y melancólicamente las balas diluyéndose en el espesor del aire. No les hagas caso: fruslerías. Pero si una bala lanza un chillido corto y atroz, si te arroja a la cara punzantes salpicaduras de tierra, quiere decir que que tiran con puntería; por lo tanto, la segunda bala o la tercera puede ser la tuya, sal del maldito lugar y corre. Pero no de pie, sino arrastrando la barriga por la estepa –¡cielo y ajenjo, cielo y ajenjo!- hasta que las vuelvan a silbar tranquilizadoras en lo alto.

Si un casco de metralla susurra secamente y se hunde muy cerca, escarba y lo encontrarás. Tampoco es terrible. Ha errado largo tiempo por el cielo azul, ha perdido su fuerza mortífera. Puede golpearte, hasta herirte, pero no mortalmente.

Un aullido taladrante que angustia el alma… Y no hay nada más terrible en la guerra que cuando este aullido se interrumpe. Un breve instante de silencio ensordecedor. Muchos después de este silencio ya no oyeron nunca nada. Pero no es combatiente de las trincheras el que no ha sentido más de uan vez helársele la sangre en las venas de este silencio.

El cable se prolonga a través de la estepa… No hay nadie alrededor, la gente está lejos; si te hieren, el socorro está lejos. En los momentos más peligrosos para él el telefonista de la bobina pelea a solas.

El cable se prolonga a través de la estepa… ¡Alto! ¡No se tensa! ¡Ahí está la rotura!… La explosión arrojó los extremos del cable…

-¡”Trébol”! ¡”Trébol”!

Trébol” no contesta… Ahora contestará. Encontrar el extremo arrojado y empalmarlo se hace en un periquete. Es verdad. a veces la metralla hace trizas el cable, pero de todos modos no cuesta mucho tirar de él y empalmarlo. Lo grande es el camino de ida y vuelta.

En la trinchera te encuentra la mirada de tu pareja, llena de respeto y gratitud. Aunque él mismo haga ese recorrido más de una vez al día, de todas maneras ahora te mira con veneración, como si fueras un hombre que anduvo rondando cerca del otro mundo.

Los dos atendemos el baqueteado cajoncito de madera del teléfono. De mi pareja sé únicamente que es siberiano y que tiene un apellido raro: Nebaba.

Pero ¡cuántas veces bajo el prolongado tiroteo lo esperé con angustiosa impaciencia! Cuántas veces me alegré de su regreso y vi en sus ojos exactamente la misma alegría. Es para mí como un hermano, y yo también para él, no lo dudo. Pero ¿qué clase de persona es? ¿Qué ama y qué no soporta? ¿Está casado o es soltero, es de carácter alegre o un lloraduelos?… No sé siquiera si es joven o no mucho. Bajo la capa de lodo de las trincheras todos parecemos viejos.

Vivimos estrechamente y por turno. Uno de los dos monta la guardia, el otro duerme mientras tanto; uno salta bajo el fuego a la línea, mientras el otro se queda junto al teléfono. Nos encontramos solamente en medio de la noche, cuando vienen las cocinas de campaña, al amor de la marmita de gachas de mijo calientes. En estos cortos momentos no hablamos de nosotros mismos, sino del oficio y de otros…

-En la primera sección han vuelto a heiri a dos… Nuestro aparato funciona mal, seguramente se han gastado las pilas.

-Mira la toma de tierra, se ha oxidado…

Próximos y lejanos, unidos por lazos fraternales y completamente desconocidos.

Lo describo detalladamente como si hubiera transcurrido semana tras semana en la trinchera de la compañía. No, pasaron dos días nada más, interminablemente largos como la espera, angustiosos y horribles como una pesadilla, como la misma guerra, monótonos como cualquier día ordinario.

Al expirar el segundo día oí animación en la línea. Hasta mí, “Azulejo”, llegó del lejano “Espiga” la voz de bajo del cero uno, el jefe del regimiento según nuestra clave. Luego empezaron a exigir a cada momento desde “Trébol”: “Ulíbochkin, urgentemente al teléfono… Envíen un enlace a Ulíbochkin… Llamen a cualquiera de la unidad de Ulíbochkin…” Yo conocía a todo el personal de mando del batallón y del regimiento por los apellidos y por los números. Entre ellos no me había topado con Ulíbochkin. Finalmente, en nuestra vegetal familia apareció una nueva hermanita: “Ortiga”. Y esta “Ortiga” desde el comienzo empezó a preocuparse por “las brasas para el samovar”. Entendí que habían agregado a nuestro batallón una batería de morteros.

Por la noche se presentó en persona el capitán Pujnachov, jefe del batallón, se metió en la chabola de Mojnátov, y un minuto después salió disparado de allí Vasia Ziáblik. En la noche tranquila sobre la estepa removida y sobre las trincheras tararearon las voces:

-¡Dezhkin, lo llama el teniete!… ¡Sargento primero Dezhkin y subteniente Galchevski, vayan al jefe de la compañía!…

Mojnátov convocaba a los jefes de sección.

Al lado, a unos diez pasos, un ametrallador nuestro, seguramente Gavrílov, disparó una ráfaga ensordecedora: ¡no duermo, estoy alerta! Del otro lado respondieron. Yo estaba sentado en el fondo de la trinchera, pero me imaginaba claramente cómo las balas trazadoras surcaban la oscura estepa.

-¿Eres tú, Volodia?… –Sobre mí se inclinó Galchevski. Su rostro se hundía en el profunco casco, el pronunciado mentón griseaba en las sombras, del delgado cuello pendía torpemente una pesada pistola ametralladora Degtiariov; acababa de llegar de recibir instrucciones-. Hay orden de tomar mañana la granja avícola –dijo dejándose caer al lado-. El capitán Pujnachov acab de traérsela a Mojnátov.

Asentí con un movimiento de cabeza como dando a entender que me lo suponía hacía tiempo: para mí, telefonista eso no era una novedad.

-Mojnátov duda, dice que no tenemos bastantes agallas.

-Mojnátov lo sabe… –respondí evasivamente.

-A pesar de todo, es un incrédulo.

De nuevo ensordecedoramente tableteó al lado una ráfaga de ametralladora y del otro lado nos respondieron. Era un tiroteo flojo, de los corrientes, por la noche. Un tiroteo así quiere decir que el frente está en calma. Se puede salir de la trinchera, enderezarse en toda la talla, salir al encuentro de la cocina, recibir tu porción de guisote y creer y alegrarte dulcemente de que vivirás por lo menos hasta la mañana.

En ese momento de tranquilidad Galchevski emitía como una alarmante corriente eléctrica, meneaba el casco, contraía el hombro y, finalmente, empezó a hablar con voz galopante, ahogándose:

-¡Nos acostumbramos a la mansedumbre! Cada bendito día aprendes lo mismo: ¡tu impotencia! Aúlla un proyectil, vuela hacia tí, ¡páralo! No, ¡no eres capaz! ¡Túmbate en el suelo, arrástrate! ¿Y nuestra vida en la primera línea?… No te atrevas a saltar de la trinchera ni siquiera para hacer tus necesidades, quédate sentado, como un preso, en hoy cavado con tus propias manos.. ¡Enterrados vivos, sumisos, mansitos! Qué ganas tengo… ¡Qué ganas tengo de enseñarles!… –Galchevski señaló con el casco hacia el lado de los alemanes-. ¡Qué demonio, enseñarles que yo puedo o-diar-los!… –Y de repente recitó-:

Por campos y bosques nos extenderemos
ante Europa la bella
y a vosotros volveremos
nuestra asiática jeta.

En el fondo de la trinchera este énfasis libresco sonaba falso. Por lo visto, el propio Yárik Galchevski lo sintió:

-¡Bah, tonterías! Se guasea uno de aburrimiento. Él comió toda la vida en manteles… ¿Una sola cosa no es tontería!… Andar derecho y no arrastrando la barriga. ¿A qué han venido a nuestro país? ¿Para qué me han arrancado de mi casa, no me dejan seguir estudiando? ¿Para qué hacen que se inquiete mi mamá? Mi mamá está muy enferma del corazón… ¡Los odio!

-Tienes que descansar, Yárik.

Se levantó estupefacto, permaneció un momento callado y pronunció a tropezones, con sordo temblor:

-Has dicho las palabras de mi mamá… Exactamente igual… Hasta con la entonación de mamá…

-¡”Azulejo”! ¡”Azulejo”! –se oyó en el auricular.

-¡Aquí “Azulejo”!…

-¿Cómo te sientes, “Azulejo”?

Por ahora normal. Pregunta pasado mañana.

El transmisionista de guardia en la centralilla del Estado Mayor del regimiento se echó a reír compadecido. Dis sabe si sobreviviré mañana.

-Me voy… –Yárik trepó de la trinchera. Se detuvo en lo alto-. Han pedido comunicar a cada soldado: la señal para el ataque general será una bengala roja. La bengala la disparará Mojnátov…

Volví a responderle asintiendo sólo con la cabeza.

-Si caigo en este ataque caeré con la cabeza adelante. ¡Porque los odio!

-Vale más que no caigas.

-No siento lástima por mí. La siento por mi mamá. –Y se alejó a pasitos leves y embrollados.

Retumbó una ráfaga de ametralladora, temible e indiferente. El ametrallador alemán le respondió dócilmente desde el otro lado. Todo en orden, en nuestro sector reina la calma.

Pero en Yárik hoy hasta el andar es desacostumbrado, como de tiovivo o de borracho.

En la estepa se oyeron chirridos y tintineos. Por la trinchera volaron de un extremo a otro palabras quedas, exaltadas y casi jubilosas: “¡La cocina!… ¡Ha llegado la cocina!”

Continúa…

----------------------

La primera parte acá.

viernes, 22 de enero de 2010

We Are The World, versión más roquera

[Homo Videns]

Con una cerveza y un pucho en la mano...

Video subido por teenagekings. También lo puedes ver aquí.

Bien, este video me llegó a través del blog de el profe Pedro. Como se ve es una versión más "pesada" del tema que grabaron Michael Jackson y otras estrellas del pop en los 80's para reunir fondos destinados a las víctimas de la hambruna en África. Justamente el mismo tema que se vocea tendrá su reedición este año con motivo de la última desgracia haitiana. La verdad que de entre todas las otras versiones que se hizo de We Are The World esta me es más curiosa que la que hicieran Estefan y Cia aquellos años, por ejemplo. Encuentro en la web que fue grabada por el grupo de punk suizo Teenage Kings el 2005 un poco en onda desenfadada y provocadora junto con colegas suyos, y talvez por ello quizás hiera algunas susceptibilidades. Pero igual, la canción se sigue dejando oír y veremos si la nueva convocada para unir al mundo en solidaridad con ella le sirve de algo a la devastada Haití.

jueves, 21 de enero de 2010

Nueva encuesta por fin (y otro enfoque): tu internet es TV

[Otros]

Después de todo este se supone que es un blog de entretenimiento (web-eo si prefieren).

Pasemos a despachar a la Olla:

Me sorprenden los resultados, la verdad. Yo puse la primera opción pensando que nadie la escogería, pero miren: tuvo 3 votos. Lo que si no descuadra mi esquema es la percepción de mis lectores acerca de que Ollanta está demasiado cerca de Hugo Chávez. Bien, veremos qué tal le va, pero no niego que me ha decepcionado como oposición, y ni hablar de sus juntas comunistoides que no me gustan para nada. ¿La derecha ganará esta vez, como ganó en Chile? ¿O seguiremos pensando que somos del centro y que votamos acorde?

Acabado el tema, esta vez sólo te pido que me pongas al tanto de qué webs de servicio de alojamiento de videos usas cuando te conectas a internet. Ya sabes, no sólo de Youtube vive el hombre. Para ello te pongo las siguientes opciones:

Gracias por colaborar. Hasta la vista.

Index del 21/01/2010

[Index]

Pasadas tres lunas, heme aquí de nuevo actualizando los index:

[DirWeb]

[F-Review]

[A-Review]

[Homo Videns]

[Pata de Palo]

[Yoni]

[Otros]

El anterior index del 19/10/2009 acá. Todos aquí.

martes, 19 de enero de 2010

domingo, 17 de enero de 2010

The Weather Channel en Español

[DirWeb]

LOS OJOS DEL CIELO. El prestigioso canal de cable estadounidense The Weather Channel pone a disposición de su público hispanohablante una versión resumida de su útil portal climatológico. En él encontramos los pronósticos locales de tiempo en la mayor parte de las ciudades del planeta, lo mismo que imágenes más generales de América del Norte, América del Sur y del mundo en conjunto. También es recomendable revisar su mapoteca que incluye animaciones del movimiento de la nubosidad con imágenes satelitales del día. Por otro lado también ofrece una interesante función de búsqueda de destinos de viaje, donde indica no sólo el pronóstico del clima de los próximos 10 días, sino detalles como huso horario, moneda, tipos de cambio, aeropuerto más cercano y mapa de ruta. Luego, en el apartado de Salud, encontramos índices a considerar como el de actividades al aire libre, molestias y dolores, variabilidad de temperaturas, presión y radiación UV. En fin, un buen sitio para consultar.

La Yapa: Mientras buscaba información complementaria hallé una interesante herramienta en línea de la NASA, el J-Track 3D,donde se puede ver los satelites artificiales que hay activos en nuestro planeta en las diferentes órbitas y en tiempo real. Es muy buena pagina si queremos ver qué satélite está pasando por nuestra región ahora, su nacionalidad y descripción.

sábado, 16 de enero de 2010

El Kit Metalero y La Cumbia Metalera

[Homo Videns]

¿Ya compraste tu entrada para Metallica?

Si la respuesta es sí, pero eres consciente de que te falta el look adecuado para hacerla linda este martes 19 de enero en el Estadio de UNMSM, entonces este kit es para ti. Olvídate del Kit MacGiver, este es el producto que debes de comprar para ser el más achorao en el concierto de Metallica. ¡Llama ya! (¡Vaya con los patas de http://www.planpm.pe/!)


Video realizado y subido por planpm. También lo puedes ver aquí.

Y ya que estamos en plan de parodia metalera, véanse esta entrevista y video de Los Querubines Negros del Morocotongo de Costa Rica y su Cumbia Metalera.


Video subido por bijuno. También lo puedes ver acá.

Espero que los metaleros heavy no me quieran linchar mañana. Y hablando de linchamientos, boicots, apanados y sodomizaciones, ¿alguien sabe qué fue de la campaña contra El Peruanista por su post antimetal?

Sigue buscando

Google

Blogs de Amigos (o de quienes quisiera que fueran mis amigos)