domingo, 31 de enero de 2010

Monster, los 74 episodios (+ 1 extra) subtitulados al castellano

[Homo Videns]

Los ojos azules del demonio.

Estreno: 06/04/2004
Estudio: Madhouse
Cantidad de episodios: 74 (+ 1 extra)
Web oficial: http://www.ntv.co.jp/monster/
Artíulos en Wikipedia:
http://es.wikipedia.org/wiki/Monster_(manga) (español)
http://en.wikipedia.org/wiki/Monster_(manga) (inglés)
Ficha en Anime News Network:
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=3750
Sinopsis: Es 1986. Kenzo Tenma es un joven y talentoso neurocirujano japonés que tiene un gran futuro por delante: admirado y respetado, trabaja en el prestigioso Hospital Memorial Eisler de Düsseldorf – República Federal de Alemania, y su novia es Eva Heinemann, la atractiva hija del Director. Todo parece ir bien para él, sólo que empieza a sentirse disconforme con la política de su suegro, para el cual la vida de las personas no tiene el mismo valor, dándole órdenes que dan preferencia a la atención de pacientes con mayor relevancia pública que redunden en publicidad para el Hospital. El trabajo del Dr. Tenma así, no es para el Director Heinemann sino una herramienta para obtener más prestigio y poder dentro de la administración sanitaria. Una noche, el Dr. Tenma es llamado de emergencia para operar al hijo de unos refugiados políticos de la República Democrática de Alemania que, junto con su conmocionada hermana melliza, ha sobrevivido a la masacre donde los padres de ambos han sido asesinados. El niño, Johan Liebhart, tiene una bala incrustada en la cabeza y sólo la gran habilidad del Dr. Tenma podría salvarlo. Sin embargo, cuando ya estaba a punto de empezar la operación, el Director Heinemann le ordena que opere al alcalde de la ciudad que acaba de ingresar víctima de una trombosis. El Dr. Tenma, entonces, decide hacer lo que le dice su conciencia y, desobedeciendo la orden de su jefe, opera al niño Johan y le salva la vida, mientras que el alcalde muere al ser operado por un doctor de menor capacidad que él. Molesto por haber sido desobedecido, las represalias del Director se van contra el Dr. Tenma, postergándolo profesionalmente. Por su lado, Eva Heinemann decide abandonar a su novio, que ha perdido su prometedor futuro dentro de la medicina. Sin embargo poco después los doctores que se beneficiaron con la caída del Dr. Tenma y el mismo Director Heinemann, mueren misteriosamente, mientras que los mellizos Liebhart (Johan y su hermana Anna) desparecen del hospital. Siendo el Dr. Tenma el que más se ha beneficiado de estas muertes, la policía lo tiene como sospechoso, mas al no poder encontrar más pruebas el caso queda sin resolver. Pasan 9 años, y el Dr. Tenma es ahora el Jefe de Cirugía del Hospital Memorial Eisler, en la Dússeldorf de la nueva Alemania reunificada, y todo va bien para él; aunque su vida es el trabajo únicamente, está feliz de poder salvar la vida de la gente. Pero todo cambia cuando es llamado de emergencia para salvar la vida de un ladronzuelo implicado en una serie de asesinatos. Este, cuando recupera el habla, le cuenta al Dr. Tenma que se acerca el “monstruo” que está tras esos crímenes. Todo suena como un desvarío, pero el Dr. Tenma cuando va a buscar a su paciente para darle un regalo, encuentra al guardia de su puerta muerto y a él huido. Sale a la calle a buscarlo y lo sigue hasta una obra… y entonces ve que el monstruo es real, y que él, el Dr. Tenma, es el responsable que lo trajo de vuelta a la vida.

Compleja y laberíntica, Monster es considerada por muchos como la obra maestra (hasta ahora) del mangaka Naoki Urasawa, y la serie que la adaptó a la televisión una de las mejores realizaciones del anime de la pasada década. Es la búsqueda de un torturado Kenzo Tenma para acabar con Johan, el “monstruo” figuración del Anticristo. Y decir “Anticristo” no es incorrecto, el sustrato místico está allí, empezando por la cita al inicio de unos versículos del capítulo 13 de El Apocalipsis: “Me paré sobre la arena del mar, y vi subir una bestia que tenía siete cabezas y diez cuernos; y en sus cuernos diez diademas; y sobre sus cabezas un nombre blasfemo. (...) Y adoraron al dragón que había dado autoridad a la bestia, y adoraron a la bestia, diciendo: "¿Quién es como la bestia, y quién podrá luchar contra ella?". Luz y oscuridad, dos fuerzas contrapuestas: el Dr. Tenma es la luz, ilumina a cada persona con quien se cruza, mientras que todo al que toca Johan se hunde en su propia oscuridad. Pero no es sólo el Dr. Tenma el que está tras Johan, sino también otras personas que lo buscan bien para detenerlo como para utilizarlo, incluyendo a su melliza, Nina, organizaciones neo-nazis, remanentes del régimen comunista, periodistas independientes, y gente que se va uniendo al Dr. Tenma. La multitud de personajes así reunida, incluyendo los secundarios (que dicho de paso se les dedican capítulos enteros, donde los supuestos protagonistas pueden incluso ni aparecer), hace de ésta una historia múltiple, con muchos matices, donde cada elemento está pensado de antemano, donde cada historia se va cruzando como en una urdimbre para hacer un gran tapiz. Es notable cómo Urasawa (y los encargados del anime) han logrado dar al mundo una historia que de seguro marca un hito en el seinen.

Ya antes he blogueado un fragmento, el cuento El Monstruo sin Nombre, pero la verdad que tan magnífico anime se merece varios posts, incluyendo una reseña hecha con más profundidad, y la que de seguro escribiré cuando haya acabado de soplarme sus 74 capítulos. Ahora comparto con los lectores esta serie, adecuadamente subtitulada por Frozen-Layer Fansub y Anime Underground en su momento, y encontrada por mí en youtube como en enlaces a descargas de Megaupload.

Capítulos del 1 al 16:


Videos subidos por TsutakoTakeshimaII. También los puedes ver acá.

Capítulos 17 al 32:


Videos subidos por TsutakoTakeshimaII. También los puedes ver acá.

Capítulos 33 al 48:


Videos subidos por TsutakoTakeshimaII. También los puedes ver acá.

Capítulos 49 al 64:


Videos subidos por TsutakoTakeshimaII. También los puedes ver acá.

Capítulos 65 al 74:


Videos subidos por TsutakoTakeshimaII. También los puedes ver acá.

Lista de Episodios:

Nº de Episodio

Fecha de emisión

Título Original

Título Traducido

Descargas Directas

01 06/04/2004 Heru Dr. Tenma (ヘルDr. テンマ) Herr Doctor Tenma [MU] [MU]
02 13/04/2004 Tenraku (転落) Degradación [MU] [MU]
03 20/04/2004 Satsujin Jiken (殺人事件)

Asesinato

[MU] [MU]
04 27/04/2004 Shokei no Yoru (処刑の夜) Ejecución nocturna [MU] [MU]
05 04/05/2004 Heidelberg no Shōjo (ハイデルベルクの少女) La chica de Heidelberg [MU] [MU]
06 11/05/2004 Shissou Kiji (失踪記事) El articulo de la desaparición [MU] [MU]
07 18/05/2004 Sangeki no Kan (惨劇の館) La mansión de las atrocidades [MU] [MU]
08 25/05/2004 Owarerumi (追われる身) Perseguido [MU] [MU]
09 01/06/2004 Rouhei to Shōjo (老兵と少女) El mercenario y la niña [MU] [MU]
10 08/06/2004 Kesareta Kako (消された過去) Borrar el pasado [MU] [MU]
11 15/06/2004 511 Kinderheim (511キンダーハイム) Kinderheim 511 [MU] [MU]
12 22/06/2004 Sasayaka na Jikken (ささやかな実験) Un experimento insignificante [MU] [MU]
13 29/06/2004 Petra to Schumann (ペトラとシューマン) Petra y Schuhmann [MU] [MU]
14 06/07/2004 Nokosareta Otoko · Nokosoreta Onna (残された男·残された女) Abandonado y abandonada [MU] [MU]
15 13/07/2004 Be My Baby (ビー·マイ·ベイビー) Be my baby [MU] [MU]
16 20/07/2004 Wolf no Kokuhaku (ヴォルフの告白) La confesión de Wolf [MU] [MU]
17 27/07/2004 Saikai (再会) El reencuentro [MU] [MU]
18 03/08/2004 Gohaime no Satou (五杯目の砂糖) Cinco cucharadas de azúcar [MU] [MU]
19 10/08/2004 Kaibutsu no Shinen (怪物の深淵) El profundo abismo del monstruo [MU] [MU]
20 17/08/2004 Freiham e no Tabi (フライハムへの旅) Viaje a Freinheim [MU] [MU]
21 24/08/2004 Shiawase na Kyūjitsu (幸せな休日) Unas felices vacaciones [MU] [MU]
22 31/08/2004 Lunge no Wana (ルンゲの罠) La trampa de Lunge [MU] [MU]
23 07/09/2004 Eva no Kokuhaku (エヴァの告白) La confesión de Eva [MU] [MU]
24 14/09/2004 Otokotachi no Shokutaku (男達の食卓) Alrededor de una mesa [MU] [MU]
EXTRA 1 21/09/2004 Hottan (発端) Orígenes [MU]
25 28/09/2004 Mokuyoubi no Seinen (木曜日の青年) El chico de los jueves [MU] [MU]
26 05/10/2004 Himitsu no Mori (秘密の森) El bosque secreto [MU] [MU]
27 12/10/2004 Shouko no Shina (証拠の品) La prueba [MU] [MU]
28 19/10/2004 Tada Hitotsu no Jiken (ただ一つの事件) Un solo asesino [MU] [MU]
29 26/10/2004 Shokei (処刑) Ejecutado [MU] [MU]
30 02/11/2004 Aru Ketsui (ある決意) La decisión [MU] [MU]
31 09/11/2004 Hakujitsu no moto e (白日の下へ) A plena luz del día [MU] [MU]
32 16/11/2004 Seiiki (聖域) Santuario [MU] [MU]
33 23/11/2004 Kodomo no Jyoukei (子供の情景) A los ojos de un niño [MU] [MU]
34 30/11/2004 Yami no Hate (闇の果て) El fin de la oscuridad [MU] [MU]
35 07/12/2004 Nanashi no Hero (名なしのヒーロー) Un héroe sin nombre [MU] [MU]
36 14/12/2004 Konton no Kaibutsu (混沌の怪物) El monstruo que siembra el caos [MU] [MU]
37 11/01/2005 Namae no nai Kaibutsu (なまえのないかいぶつ) El monstruo sin nombre [MU] [MU]
38 18/01/2005 Waga me no Akuma (我が目の悪魔) El demonio ante tus ojos [MU] [MU]
39 25/01/2005 Me no Naka no Jigoku (目の中の地獄) El infierno en sus ojos [MU] [MU]
40 01/02/2005 Grimmer (グリマー) Grimmer [MU] [MU]
41 08/02/2005 511 no Bourei (511の亡霊) El fantasma del Kinderheim 511 [MU] [MU]
42 15/02/2005 Choujin SHUTAINAA no Bouken (超人シュタイナーの冒険) Las aventuras de Steiner el Magnífico [MU] [MU]
43 22/02/2005 Suuku Keiji (スーク刑事) El detective Suk [MU] [MU]
44 01/03/2005 Futatsu no Yami (二つの闇) Dobles tinieblas [MU] [MU]
45 08/03/2005 Kaibutsu no Zanzou (怪物の残像) El rastro del monstruo [MU] [MU]
46 15/03/2005 Setten (接点) Ángulo muerto [MU] [MU]
47 22/03/2005 Akuma no Tobira (悪魔の扉) Las puertas de la pesadilla [MU] [MU]
48 29/03/2005 Ichiban Kowaimono (一番怖いもの) Lo que más miedo te da [MU] [MU]
49 05/04/2005 Ichiban Zankokuna koto (一番残酷なこと) La crueldad extrema [MU] [MU]
50 12/04/2005 Bara no Yashiki (バラの屋敷) La mansión de las rosas rojas [MU] [MU]
51 19/04/2005 Kaibutsu no Love Letter (怪物のラブレター) La carta de amor del monstruo [MU] [MU]
52 26/04/2005 Bengoshi (脱獄囚·弁護士) El abogado [MU] [MU]
53 03/05/2005 Ketsui (決意) La decisión [MU] [MU]
54 10/05/2005 Dassou (脱走) La huida [MU] [MU]
55 17/05/2005 402 Goushitsu (402号室) La habitación 402 [MU] [MU]
56 24/05/2005 Owaranai Tabi (終わらない旅) El viaje sin fin [MU] [MU]
57 31/05/2005 Ano hi no Yoru (あの日の夜) Aquella noche [MU] [MU]
58 07/06/2005 Iyana Shigoto (いやな仕事) Odio este trabajo [MU] [MU]
59 14/06/2005 Akuma wo mita Otoko (悪魔を見た男) El hombre que vio al diablo [MU] [MU]
60 21/06/2005 Shirisugita Otoko (知りすぎた男) El hombre que sabía demasiado [MU] [MU]
61 28/06/2005 Kioku no Tobira (記憶の扉) La puerta de los recuerdos [MU] [MU]
62 05/07/2005 Tanoshii Shokutaku (楽しい食卓) Disfrutar la comida [MU] [MU]
63 12/07/2005 Mukankei na Satsujin (無関係な殺人) Asesinatos inconexos [MU] [MU]
64 19/07/2005 Akanbou no Yuuutsu (赤ん坊の憂鬱) La angustia de Bebé [MU] [MU]
65 26/07/2005 Yohan no Ashiato (ヨハンの足跡) Las huellas de Johan [MU] [MU]
66 02/08/2005 Okaeri (おかえり) ¿Ya estas de vuelta? [MU] [MU]
67 09/08/2005 Tadaima (ただいま) Ya estoy en casa [MU] [MU]
68 16/08/2005 Ruhenheim (ルーエンハイム) Ruhenheim [MU] [MU]
69 23/08/2005 Yasuragi no Ie (安らぎの家) Un lugar para el reposo [MU] [MU]
70 30/08/2005 Satsuriku no Machi (殺戮の町) El pueblo de la masacre [MU] [MU]
71 06/09/2005 Choujin SHUTAINAA no Ikari (超人シュタイナーの怒り) La ira de Steiner el Magnífico [MU] [MU]
72 13/09/2005 Namae no nai Otoko (名前のない男) El hombre sin nombre [MU] [MU]
73 20/09/2005 Owari no Fuukei (終わりの風景) El paisaje final [MU] [MU]
74 27/09/2005 Hontou no Kaibutsu (本当の怪物) El auténtico monstruo [MU] [MU]

0 comentarios:

Publicar un comentario

Di lo que quieras.

Sigue buscando

Google

Blogs de Amigos (o de quienes quisiera que fueran mis amigos)